"> NICHT LITTLE ABER - Cocoheinen, Blog CLIFF RICHARD | Bloguez.com - Bloguez.com
 

 NICHT LITTLE ABER RICHARD!

27/11/2013


Bel article allemand avec un titre original.

Il ne s'agit pas de Little Richard, Cliff n'est pas petit...C'est un GRAND!

Nicht Little, aber Richard

 

Von Constantin Aravanlis

 

 L'article est évocateur de la carrière brillante de notre SCR. Facile à comprendre, je ne le traduis pas, suis fatigué....Je serai le 16 mai à OBERHAUSEN au premier rang avec plein de Cliffettes allemandes, avec Lili, Bianca, Sarah, Birgitt, Petra, Biggi, Andréa, Angelica et plein d'autres (Volker et Paul) et nous ferons une belle photo ensemble!

 

 
 

In seiner Karriere hat Cliff Richard schon so ziemlich alles ausprobiert: Im Laufe der Jahre hat der heute 73-Jährige äußerst souverän unterschiedlichste Stile vertont und deren Eigenheiten mit seinem eigenen Sound vermengt. Was man darüber vielleicht vergessen konnte: Als der Rock'n'Roll in den 50er-Jahren unangefochten die Welt beherrschte, war der junge Brite bereits mittendrin. 1958 hatte er mit der Single "Move It" seinen ersten Hit, der zudem dazu beitrug, die Bewegung in Europa salonfähig zu machen. Mit "The Fabulous Rock'n'Roll Songbook" geht Sir Cliff Richard wieder zurück zu diesen Wurzeln - dorthin, wo alles vor über 55 Jahren seinen Anfang nahm.

Egal, ob erwachsener Pop ("Real As I Wanna Be", 1998), voluminöser Big-Band-Sound ("Bold As Brass", 2010), Gospel-Songs im Pop-Gewand ("Now You See Me, Now You Don't", 1982) oder jede Menge Werke mit Blues- und Jazz-Einflüssen: Cliff Richard ist einer der wenigen großen Entertainer, die sich auf jedes musikalische Gleis begeben können, ohne dabei anbiedernd zu wirken. Ohnehin ist der Brite mit einer absolut unverkennbaren, wohlklingenden Stimme gesegnet, die sich meisterlich innerhalb der schier unendlichen Klaviatur der Stimmungen bewegt. Auch deshalb ist Richards Rückkehr zu seinen Rock'n'Roll-Wurzeln keine nostalgisch bewegte Peinlichkeit.

Auf "The Fabulous Rock'n'Roll Songbook", das als sein (mindestens!) 100. Album beworben wird, vertont er noch einmal die großen Klassiker, die ihn einst als jungen Menschen so beeindruckt und geprägt hatten. Mit ortsansässigen Studio-Gästen generiert Richard im ehrwürdigen Blackbird Studio zu Nashville einen homogenen und warmen Bandsound, der freilich gar nicht wie der spröde Ad-Hoc-Studioklang der zitierten Originalversionen klingen kann und will.

Vielmehr verneigen sich der altgediente Rock'n'Roller Richard und seine Mitstreiter (darunter Vince Gill und Produzent Eddie Healey) tief vor den alten Helden im Glanz der heutigen Aufnahmetechnik. "The Fabulous Rock'n'Roll Songbook" ist audiophil interpretierter Rock'n'Roll aus der Sicht versierter Studio-Genies. Mit dabei: "Wake Up Litte Susie" (Everly Brothers), "Johnny B. Goode" (Chuck Berry), "Stuck On You" (Elvis), "Dream Lover" (Bobby Darin), "Rave On" (Buddy Holly) und viele andere.

Cliff Richard auf Deutschland-Tournee:

13.05.2014, Hamburg, O2 World

14.05.2014, Berlin, O2 World

16.05.2014, Oberhausen, KöPi Arena

20.05.2014, München, Olympiahalle

30.05.2014, Frankfurt, Festhalle

 

Tags : Cocoheinen
Category : Musique (CLIFF Richard) | Write a comment | Print

Comments

lilithewitch, le 28-11-2013 à 11:37:29 :

traduction

OK... j'avais commencé et voilà je viens de terminer la traduction de cet article allemand :


Dans sa carrière Cliff Richard a essayé presque tout : Au cours des années le chanteur qui aujourd’hui a atteint ses 73 ans, a enregistré avec souveraineté des styles différents en mélangeant leurs particularités avec son propre style.


On risque d’oublier : Dans les années 50 lorsque le Rock’n Roll dominait incontestablement le monde de la musique, le jeune Britannique était déjà plein dedans. En 1958 son premier single "Move It" était déjà une réussite, aidant à faire ce mouvement présentable en Europe. Avec l’album "The Fabulous Rock'n'Roll Songbook" Sir Cliff Richard retourne à ses racines – là où tout débuta il y a 55 ans.

 

Que ce soit du Pop qui a atteint sa maturité comme sur  ("Real As I Wanna Be", 1998), un son Big-Band volumineux ("Bold As Brass", 2010), du Gospel enveloppé dans un habit Pop ("Now You See Me, Now You Don't", 1982) ou une abondance d’œuvres avec des influences Blues et Jazz ; Cliff Richard est un des rares artistes, qui peuvent chanter tous les styles, sans donner le sentiment de vouloir chercher à gagner la faveur . De toute façon le Britannique est doté d’une voix mélodieuse facilement reconnaissable, sachant parcourir facilement le clavier infini des registres. Son retour vers ses racines , le Rock’n Roll n’est en aucun cas un retour nostalgique qui perturbe ou gêne.

 

Sur son album "The Fabulous Rock'n'Roll Songbook", annoncé comme son (au moins) 100ème album, il a enregistré les grands classiques, qui jadis ont impressionné et forgé les jeunes gens. Accompagné de musiciens locaux Cliff Richard a généré un son homogène et chaud dans le vénérable studio Blackbird à Nashville, qui ne peut ressembler aux versions originales.

Le vétéran Rock’n Roller Cliff Richard et ses alliés ( entre autre Vince Gill et le producteur Eddie Healay) s’inclinent devant ces vieux héros en utilisant la splendeur des studios d’enregistrement actuels. L’album est du Rock’n Roll interprété au plus haut niveau par des génies en studio pour les audiophiles. Vous trouverez "Wake Up Litte Susie" (Everly Brothers), "Johnny B. Goode" (Chuck Berry), "Stuck On You" (Elvis), "Dream Lover" (Bobby Darin), "Rave On" (Buddy Holly) et plein d’autres.

 

cliffette, le 28-11-2013 à 07:34:04 :

Je ne comprends pas l'allemand c'est dommage !

Pour les Fans américains :

Photo Mish Klob.
Bonne journée à tous.