"> CHARITY - Cocoheinen, Blog CLIFF RICHARD | Bloguez.com - Bloguez.com
 

 CHARITY

19/2/2011

Cliff est connu pour ses grands élans de charité et sa participation à de nombreuses activités à l'adresse des démunis de tous les continents du monde. J'y ai déjà consacré de nombreux articles. Il vient de nous écrire un message sur sa page FaceBook que vous pouvez lire ci-dessous en anglais et en français.

 

 

 

Message de Cliff Sur Facebook.


Voici ce que Cliff a écrit sur sa page personnelle :


I went to a charity ball on Saturday night. Somebody paid $53,000 to have dinner with me and Cilla at my house! Very generous, don't you think?

At the end of the auction, I was shocked when someone offered an anonymous donation of $100,000 if I would sing something... so I sang something!! You cannot be anything but impressed by that sort of kindness and generosity.”


Traduction (Merci Lili) :


Samedi dernier, j'ai participé à un bal de charité. Quelqu'un a payé $53,000 pour un dîner chez moi avec Cilla et moi même. Très généreux, n'est-ce pas?

A la fin des enchères, je fus choqué lorsque quelqu'un offrit anonymement un don de $100,000 si je voulais bien chanter quelque chose... ainsi je chantais quelque chose!!! On ne peut être qu'impressionné par ce genre de gentillesse et de générosité.” Et Cliff de poursuivre par un second message:

 "Oh, et pour tous ceux qui se demandaient ce que j'ai chanté au "charity Ball" - J'ai chanté Move It, Summer Holiday, et Living Doll. Tout le monde a chanté. C'était très amusant!"

 


 

53000 dollards correspondent à 38 976 euros et 100000 dollards à 73 540 euros, dommage que ce ne soit pas à la portée de tout le monde de s’offrir un dîner chez Cliff Richard dans sa propriété des Barbades....

 


Category : Musique (CLIFF Richard) | Write a comment | Print

Comments

 alecoute13, le 20-02-2011 à 15:03:35 :

xxx

Et repos dominical Ccoc!!

Mon vote Impressioné par le montant des dons!!

Bravo Cliff!!

Temps gris-bleu-venteux...vive la couète... !!

A très bientôt!!

 

alain

serge, le 20-02-2011 à 01:22:42 :

bonjour

salut jean pierre
un rêve pour nous tous....
bon dimanche
serge

cliffette, le 19-02-2011 à 08:02:39 :

Généreux Cliff !

C'est un plaisir de voir Cliff à l'écoute de ses fans...

Le paysage de mon montage est celui que Cliff admire aux Barbades ! 

Bon week-end